Программа культурного обмена Au Pair

Au Pair- это программа международного культурного обмена, в которой девушка или молодой человек в течение нескольких месяцев (от 6 до 12) живет в гостевой семье в другой стране, помогая в уходе за ребенком и в ведении домашнего хозяйства. Больше информации, включая ссылки на международные соглашения в этой сфере можно почитать в Википедии (https://ru.wikipedia.org/wiki/Au_pair).

Участие в программе Au Pair — это прекрасная подготовка к учебе или трудоустройству в другой стране. Можно прекрасно выучить местный язык, изучить страну и при желании успешно интегрироваться.

Немецко-Русский Обмен организует участие граждан России, Беларуси, Украины в программе Au Pair в Германии и Австрии. Граждане могу поучаствовать в программе Au Pair в каждой стране, с которой у их страны есть соглашение, только один раз: например, один раз в Германии, и один раз в Австрии. Поэтому если участник программы Au Pair в Германии хотел бы еще раз поучаствовать в немецкоязычной стране, то Австрия – отличная возможность для этого!

После пандемии, партнеры в Австрии и Германии планируют возобновить прием Au Pair уже с июля — августа 2020 года, а заявки принимаются и обрабатываются непрерывно.

Программа Aupair в Германии

Германия является одним из самых популярных направлений для участников программы Au Pair из России, Беларуси, Украины. Известность и востребованность этой программы немецкими семьями делает процесс поиска гостевой семьи и оформления документов более быстрым и доступным: он обычно занимает 1-2 месяца.

Однако распространенность Au Pair в Германии способствует тому, что часто участники сами находят семьи и уезжают без заключения юридически грамотного договора. К сожалению, в таких случаях права Au Pair могут не соблюдаться недобросовестными семьями. Поэтому наш личный и профессиональный опыт показывает, что успешное участие в программе зависит от отправляющей организации в России и принимающего агентства в Германии.

Требования к участникам:
— возраст 18-27 лет включительно
— не замужем / неженат, без детей
— опыт по уходу и присмотру за детьми
— знание немецкого языка (минимум A1, сертификат)
— желание улучшить знание немецкого языка
— умение водить автомобиль или велосипед будет преимуществом 🙂

Гостевая семья в Германии предоставляет Au Pair:
— проживание (отдельная закрывающаяся на ключ комната)
— питание
— карманные деньги в размере 260 € в месяц (выплачиваются еженедельно или ежемесячно, обычно для этого открывается личный счет Au Pair)
— компенсацию части затрат на авиаперелет до Германии (100 €)
— компенсацию части языкового курса (минимум 50 € в месяц или полная оплата курса)
— оплату проезда до языковых курсов, на посещение которых обязательно выделяется свободное время.

Обязанности Au pair:
— присмотр за детьми и легкая работа по дому: 30 часов в неделю (5-6 часов в день)
— минимум 1 выходной в неделю (суббота или воскресенье)
— 4 недели оплачиваемого отпуска

Стоимость участия в программе в Германии составляет 15 000 рублей, которые оплачиваются на счет НРО по договору об оказании услуг в процессе подготовки заявки. В эту сумму входит:
— помощь в заполнении заявки на немецком языке и написании мотивационного письма
— перевод на немецкий язык всех документов для заявки (рекомендации, свидетельство об образовании, медицинская справка) с печатью организации
— консультации во время подбора семьи
— подготовка к собеседованию в Посольстве или Консульстве
— личный русскоговорящий куратор и информационная поддержка на всех этапах программы.

Программа Aupair в Австрии

Австрия безусловно является неотъемлемой частью немецкоговорящего мира. Программа в этой стране отлично подойдет и тем, кто впервые едет по программе Au Pair год, и тем, кто уже провел в качестве Au Pair год в Германии или ищет культурного или языкового разнообразия.

Дополнительным преимуществом Австрии является ее компактность и расположение в центре Европы, что дает отличную возможность для путешествий не только во время отпуска, но и в период всей программы. Кроме этого, для подачи заявки не нужно иметь сертификат A1, достаточно предоставить справку об изучении языка в языковой школе или институте.

Обычно подбор семьи в Австрии занимает 3-4 недели. Важно учитывать, что гостевые семьи в Австрии живут в основном в небольших городах или деревнях. Если для вас важно жить в большом городе, то нужно закладывать на поиск семьи больше времени – около 2-4 месяцев.

Требования к участникам:
— возраст 18-28 лет
— не замужем / неженат, без детей
— опыт по уходу и присмотру за детьми
— изучение немецкого от 6 месяцев (разговорный уровень)
— желание улучшить знание немецкого языка
— умение водить автомобиль или велосипед будет преимуществом 🙂

Гостевая семья в Австрии предоставляет Au Pair:
— бесплатное проживание (отдельная комната)
— бесплатное 3-х разовое питание
— карманные деньги в размере 560 € в месяц
— в первом полугодии семья оплачивает 1/2 курс немецкого (€ 25 — € 150)
— оплату проезда до языковых курсов

Обязанности Au Pair:
— присмотр за детьми и легкая работа по дому: 19 часов в неделю (включая 1-2 вечера в неделю)
— минимум 1 выходной в неделю (суббота или воскресенье)
— 5 недель оплачиваемого отпуска.

Стоимость участия в программе в Австрии составляет 19 000 рублей, которые оплачиваются на счет НРО по договору об оказании услуг в процессе подготовки заявки. В эту сумму входит:
— помощь в заполнении заявки на немецком языке и написании мотивационного письма
— перевод на немецкий язык всех документов для заявки (рекомендации, свидетельство об образовании, медицинская справка) с печатью организации
— консультации во время подбора семьи
— подготовка к собеседованию в Посольстве или Консульстве

— курьерская доставка приглашения и страховки вам в руки (или к нам в офис при необходимости)
— личный русскоговорящий куратор и информационная поддержка на всех этапах программы.

Подготовка к участию в программе в Немецко-Русском обмене

Немецко-Русский Обмен является опытной отправляющей организацией программы, поскольку наши координаторы сами активно участвовали в программах культурного обмена и всегда рады поделиться опытом.

Подготовка к участию в программе начинается с заполнения анкеты НРО как отправляющей организации здесь: https://forms.gle/LTFxxjz8PK6oVC3eA. После этого координатор НРО проводит онлайн собеседование. Многие недооценивают собеседование, но оно нужно и участнику, поскольку в нем определяются ожидания от программы и проясняются ее возможности. Кроме того, во время собеседования проясняется мотивация участника, которая позволяет лучше подобрать подходящий город и семью.

Далее мы помогаем собрать заявку. Сначала участники заполняют анкету и пишут мотивационное письмо. Затем мы в НРО переводим на немецкий язык анкету и письмо, также как и все рекомендательные письма, документы об образовании и медицинскую справку.

После сбора документов мы вместе с партнерской принимающей организацией в Германии или Австрии приступаем к подбору гостевой семьи, даем возможность пообщаться с разными семьями. Кураторы программы сопровождают участников при общении с гостевой семьей: обращают внимание на то, что нужно спросить, обговорить, прописать в договоре.

В Германии и Австрии мы работаем только с лицензированными агентствами, которые ставят своей задачей не просто прицепить Au Pair к семье, а подобрать максимально подходящий вариант, в котором участники комфортно проведут ближайшие 12 месяцев. Обычно гостевые семьи сами подают заявки в принимающее агентство своей страны уже за год, после чего координаторы общаются с семьей, проверяют надежность и изучают потребности. Это способствует лучшему подбору участников и семей.

Обратите внимание, что если гостевые семьи пишут на форумах, что не хотят подбирать Au Pair через агентство, они часто просто не хотят подписывать договор, регламентирующий их обязанности перед участником и агентством. В такой ситуации в случае конфликта договор между семьей и агентством не сможет защитить участника.

После подписания договора, мы помогаем в оформлении страховки и визы специального типа – Au Pair визы. Сначала она выдается на 3 месяца, а затем продлевается на месте.

Наконец, в Германии и Австрии наши партнеры сопровождают Au Pair на всех этапах программы, и готовы прийти на помощь в любой ситуации.

Больше информации в социальных сетях НРО:

vk.com/aupair_nro

Instagram Go_Aupair_Agentur

Вопросы можно задать по телефону: +7911 815 25 54

или по электронной почте aupair.nro@gmail.com

Отзывы участников

Наташа Мельникова (сейчас заканчивает медицинское образование в Германии):

Всем привет, хочу поделиться своей небольшой #aupair историей. Меня на эту программу сподвигла огромная любовь к Германии и большой интерес и желание заговорить на немецком языке. Я много прочитала отзывов об этой программе и была готова, несмотря ни на что, прожить, протерпеть этот год, т.к. для меня была очень важна обратная сторона медали. Я долго искала семью и уже немного огорчилась т.к. мне хотелось уехать в сентябре, чтобы попасть под учебный год. В итоге время шло, а семью я так и не находила, и от отчаяния уже готова была на любые варианты, потому что дело близилось к ноябрю. Моя замечательная наставница Ксения Грудкина из Немецко-Русского обмена говорила, что семью надо искать такую, чтобы нравилась, т.к. жить с ней целый год. Мы нашли эту семью, и сейчас я в ней живу уже восьмой месяц, и ни к чему придраться не могу. Семья заботиться обо мне действительно как о родном члене семьи. Я это всё вижу и очень ценю. И конечно, я не остаюсь в долгу и делаю всё, что с моей стороны возможно: помогаю, выручаю и стараюсь, чтобы меня в их жизни было не очень много, ведь как ни крути, а это не твоя родная семья (об этом лучше не забывать). В итоге, мне повезло, и жизнь меня свела с образованными, тактичными и очень милыми людьми. Я подтянула свой немецкий и имею благодаря этой программе стимул и возможность двигаться дальше и начинать уже задумываться о создании своей собственной семьи. Спасибо НРО и желаю всем удачи!!!

Одна из наших первых Au Pair в Австрии вела блог, где подробно рассказывала о своих буднях в качестве Au Pair, его можно почитать здесь: https://www.de-online.ru/news/au_pair_v_avstrii_nachalo/2014-11-10-330

Подробный отчет Полины Чалой о ее программе в Германии можно посмотреть здесь.