| Зима 1991 | В ходе кампании сбора добровольных пожертвований, организованной берлинской газетой „Tagesspiegel“, было привлечено широкое внимание общественности к социальным проблемам в России. Зимой 1992/93 в основу первого проекта помощи недавно основанного „Deutsch-Russische Austausch e.V.“ легла сумма, полученная от пожертвований.
|
| 30.3.1992 | В берлинском реестре объединений был зарегистрирован „Deutsch-Russische Austausch e.V.“.
|
| Октябрь 1992 | DRA открывает свое бюро в Санкт-Петербурге по адресу: Невский проспект, 104 совместно с четырьмя общественными консультантами, среди которых были представители правозащитной организации Мемориал, организации помощи бездомным "Ночлежка", группы самопомощи больным раком и наркозависимым.
|
| Ноябрь 1992 | 14 журналистов из Санкт-Петербурга с помощью DRA и правительства Гамбурга прошли первую четырех-недельную практику в редакциях нескольких гамбургских газет. Программа журналистских практик в различных городах была ежегодной вплоть до 2001 года.
|
| Осень 1993 | Выходит первая брошюра с описанием деятельности. В ее названии "Помощь делает независимым" был заключен девиз организации. В последующие годы поддержка русских некоммерческих организаций оставалась важнейшим пунктом деятельности DRA.
|
| Начало 1994 | DRA и Диаконическая служба евангелической церкви Германии совместно с русской православной церковью открывают в Волгограде социальный приют. Волгоградское отделение DRA становиться важнейшим связующим звеном для местных НКО. Позже открываются новые центры поддержки НКО в Новосибирске, Иркутске и Перми.
|
| 18.11.1994 | DRA регестрируется в Санкт-Петербурге как юридическое лицо под названием "Русско-Немецкий обмен".
|
| Ноябрь 1995 | Русско-немецкий обмен вместе с несколькими партнерскими НКО открывает новое бюро на М.Конюшенной. На торжественном открытии библиотеки, основной акцент которой был сделан на социальной и правозащитной литературе, присутствовало более 10 журналистов.
|
| Май 1996 | Выходит первый выпуск журнала "Пчела". Это выходящее раз в месяц издание освещает деятельность некоммерческого сектора Санкт-Петербурга.
|
| 1996/97 | Происходят коренные изменения: Центры поддержки некоммерческих организаций в Петербурге и Сибири становятся независимыми и работают самостоятельно. Петербругский "Русско-немецкий обмен" переименовывают в "Центр развития некоммерческих организаций" и вплоть до нового основания в 1999 году DRA в России юридически не существовал.
|
| 18.4.1998 | За особую активность присуждается медаль „Theodor-Heuss-Medaille“.
|
| Февраль 1999 | При поддержке Robert-Bosch-Stiftung DRA основывает „Европейское волонтерское агенство“. К зиме 2005 года более 500 молодых людей прошли волонтерскую службу в Германии и России.
|
| 11.10.1999 | Новая регистрация DRA в Санкт-Петербурге как "Немецко-Русский обмен"
|
| Январь 2002 | Немецко-Русский обмен переезжает в новое бюро на Лиговском пр., 87. Вместе с Центром развития некоммерческих организаций, "Гражданским контролем", Центром независимых социологических исследований до сегодняшнего дня Бюро удается оставаться важным центром некоммерческой жизни города.
|
| Октябрь 2002 | Начало двухлетнего проекта при поддержке Европейской Комиссии: "Толерантность и улучшение межэтнических отношений в России".
|
| Сентябрь 2004 | Начало проекта "Уроки истории и права человека". проект образования для учителей в области прав человека.
|
| Март 2005 | Новое направление в деятельности: совместно с гамбургским партнером "AFS Interkulturelle Begegnung" стартовал проект школьного обмена между Россий и Германией.
|
| Juni 2005 | "REmigration 2005": Культурный Фестиваль собрал более 40 молодых художников, музыкантов и писателей из Германии, России и Голаднии.
|
| | |
Мероприятия 2005
|
| | |
| 1 Марта | Дискуссионный клуб на тему: "Социальные реформы" с Katrin Goering-Eckardt (MdB) |
| 2/3 Марта | Семинар проекта AFS "Школьный обмен" |
| 28.3. -11.4 | Серия мероприятий "Синти и Рома в Санкт-Петербурге" совместно с Мемориал, С.-Петербург. " |
| 1 Апреля | Дискиссионый клуб на тему: "Дискриминация социальных меньшинств" |
| 6 Апреля | Семинар для добровольцев переводческого проекта |
| 9 Апреля | Телевизионная съемка совместно с волонтерами НРО, посвященная 60-летнему юбилею окончания Второй Мировой Войны |
| 26 - 30 Апреля | Научная командировка для социальных работников из Орла в петербургские НКО |
| 10 - 15 Мая | Тренинг "Образование в области прав человека и импровизационный театр" для преподавателей в Репино (при поддержке Совета Европы) |
| 3 - 5 Июня | Международная заключительная конференция проекта НРО "Уроки истории и права человека" |
| 9 - 12 Июня | "REmigration 2005" – Культурный фестиваль с русскими художниками из Германии |
| 17 - 31 Июля | Летний лагерь "Понимание истории посредством театра" в Псковской области с участием русских, белорусских и немецких школьников |
| 3 - 6 Октября | Вводный семинар для волонтеров и альтернативщиков НРО |
| 10 Октября | Открытие "Кино по понедельникам" документальным фильмом „Journeys with Tibetan Medicine“ |
| 19 Ноября |
Презентация немецкого языка в рамках "Дня Языков" в ходе международного молодежного проекта "Язык - молодежи"
|
