Wie seine Partnerorganisation, der Deutsch-Russische Austausch e.V. in Berlin, wurde der DRA St. Petersburg 1992 von einer Gruppe junger Aktivisten gegründet. Seither setzt sich die Organisation für die Begegnung von Studierenden und Schülern, von Mitarbeiter von Nichtregierungsorganisationen, von Lehrern, Sozialarbeitern und Journalisten in Europa und Russland ein. Mit unseren Projekten wollen wir den Austausch innovativer Ideen und junger Erfahrungen ermöglichen und dabei all diejenigen stärken, die sich für eine selbstverantwortliche, selbstbestimmte und offene Gesellschaft einsetzen.

Unsere Projekte

Im Rahmen der Freiwilligenprogramme des DRA...
...erhalten jedes Jahr junge Menschen aus Russland Stipendien für 6-monatige Freiwilligenaufenthalte in deutschen NGOs. Umgekehrt kommen Freiwillige aus Westeuropa nach Russland. Bei ihrer Arbeit kooperieren sie mit russischen Nichtregierungsorganisationen, die für und mit sozial schutzbedürftigen Gruppen wie Obdachlosen, Behinderten, Kindern arbeiten oder Projekte in den Bereichen Umwelt, Menschenrechte oder Kultur realisieren. Seit 1999 haben über 500 Menschen aus Russland, West- und Osteuropa an den Austauschprogrammen des DRA teilgenommen.

Das "NGO-Übersetzerprojekt" des DRA...
... unterstützt russische Nichtregierungsorganisationen über ein virtuelles Netzwerk aus über 60 freiwilligen Übersetzern in Westeuropa, Russland und anderen Regionen. Sie übersetzen für die NGOs kostenlos Texte aus dem Deutschen, Englischen und Russischen.

Unsere Schüleraustauschprogramme...
... richten sich an 16 bis 18jährige Schüler aus Russland und Deutschland. Die Teilnehmer des Programms leben ein Schuljahr lang in Gastfamilien, besuchen russische bzw. deutsche Schulen und beschäftigen sich mit der Sprache, Kultur und Lebenswirklichkeit des Gastlandes. Petersburger Familien können im Rahmen dieses Projektes deutsche Schüler bei sich aufnehmen.

An unseren Bildungsprogrammen...
...im Bereich Menschenrechtsbildung und Civic Education nehmen NGO-Mitarbeiter und Lehrer, Schüler höherer Klassenstufen und Studenten teil. Die Programme sind unterschiedlich angelegt: Sie reichen von Seminarreihen über Trainings bis zum Internationalen Sommerlager. Bei unseren Trainings ist uns das gemeinsame, partizipative und erfahrungsbasierte Lernen wichtig.

Ein Forum für Diskussion...
...aktueller europäischer und russischer Themen schaffen wir mit unserem Diskussionsklub und unseren "Donnerstagstreffen". Zum Diskussionsklub laden wir die Petersburger Öffentlichkeit ein. Die zweiwöchentlichen "Donnerstagstreffen" richten sich dagegen an einen kleineren Kreis: an unsere Freiwilligen und Schüler und an junge, interessierte Petersburger.

Kulturaustausch...
...gehört seit 2004 zu unseren Arbeitsschwerpunkten. Einmal pro Jahr organisieren wir im Rahmen des Festivals "REmigration" die Begegnung europäischer und russischer Künstler. Im Rahmen unseres Montagskinos zeigen wir neue europäische Filme. In unregelmäßigen Abständen zeigen wir außerdem junge Kunst im Saal des NRO.