Der NRO wurde wie seine Partnerorganisation Deutsch-Russischer Austausch in Berlin 1992 auf Initiative einer Gruppe von Aktivisten aus Deutschland gegründet. Die Hauptaufgaben des NRO sind seit dem Moment seiner Gründung die Entwicklung des Freiwilligendienstes und die Unterstützung von Organisationen aus dem dritten Sektor, die für eine offene und demokratische Gesellschaft unverzichtbar sind.
Heute setzt sich der NRO für vier grundlegende Projekte ein: Freiwilligenaustausch, Schüleraustausch und Bildung im Bereich Menschenrechte. Die Absolventen unserer Programme – originelle und talentierte junge Menschen- verwirklichen heute selbst eigene erfolgreiche Projekte im sozialen und kulturellen Bereich. Unsere ehemaligen Freiwilligen gaben so den Startschuss für Projekte wie dem Klub „Datscha“ und dem „Zirkus Upsala“.
Unsere Projekte:
Freiwilligenaustausch…
…Jedes Jahr bieten wir jungen Leuten aus Russland, die als Freiwillige in einer gesellschaftlichen Organisation arbeiten wollen und die die deutsche Sprache gut beherrschen ein Stipendium an. Ebenso nehmen wir Freiwillige aus Europa auf, die mit Obdachlosen, Invaliden, Kindern und anderen Gruppen in NGOs in Nordwestrussland arbeiten. Seit 1999 haben an diesen Programmen mehr als 500 Menschen aus Russland, West- und Osteuropa teilgenommen.
Schüleraustausch…
…Der Schüleraustausch ist für deutsche und russische Schüler im Alter zwischen 16-18 Jahren bestimmt. Russische Programmteilnehmer leben ein Schuljahr in Gastfamilien, lernen die Sprache und Kultur Deutschlands. Im Rahmen dieses Projektes können auch russische Familien aus Sankt- Petersburg einen deutschen Schüler aufnehmen.
Übersetzungsprojekt…
…Das ist ein Netz aus über 80 freiwilligen virtuellen Übersetzern, aus Europa und Russland, die unentgeltlich für russische gemeinnützige Organisationen Texte ins Deutsch, Englische und Russische übersetzen.
Kulturelle Projekte…
…Sie bieten die Möglichkeit für kreative und energiegeladene junge Menschen sich in der Rolle als Art-manager an Organisationen von Kinoabenden, Konzerten, Literaturabenden oder Ausstellungen zu probieren. Unsere Hauptprojekte sind das internationale Festival „REmigration“, Fotoausstellungen in den Räumen des NRO und das “Montagskino“.
Bildung im Bereich Menschenrechte…
…Das sind Bildungsprogramme, an denen Mitarbeiter gesellschaftlicher Organisationen Nordwestrusslands, Schüler höherer Klassenstufen, Studenten und Lehrer teilnehmen. Die Programme haben ein unterschiedliches Format: von Seminaren bis hin zu internationalen Sommerlagern. Der NRO gibt interaktiven Lehrmethoden den Vorzug und arbeitet mit kreativen und erfahrenen Trainern.
04.05.2009
Interkultureller Austausch zwischen GUS-Ländern und dem deutschsprachigen Europa: Muttersprachler aus Deutschland, Österreich und der Schweiz als Sprachassistenten in Sommersprachlager 2009
Подробнее
15.04.2009
Deutsch-Russisches Café Liebe Freunde!Der naechste Deutsch-Russische Stammtisch findet am Mittwoch, den 22.April, ab 19.30 Uhr
Подробнее
06.04.2009
"Deutsche Woche" in St. Petersburg Gerne möchten wir Sie zu den folgenden Veranstaltungen einladen, die vom 18. bis 26. April im Rahmen der „Deutschen Woche“ vom „Deutsch-Russischen...
Подробнее
02.04.2009
"Kwartirnik" und Kultproswet Diesmal wollen wir euch eine besondere Art unserer Stadtmusik vorstellen!
Подробнее
